Política de Privacidad en Línea de la IARC
Última actualización: 4 de diciembre de 2025
En la Coalición Internacional de Clasificación por Edades (“IARC”, “nosotros” o “nos”), un sistema global para asignar clasificaciones de edad y contenido para videojuegos y aplicaciones digitales desarrollado por una coalición de autoridades de clasificación, ayudamos a los padres y consumidores a tomar decisiones informadas al brindar información confiable y específica por región sobre la idoneidad según la edad. Con el mismo espíritu, proporcionamos esta Política de Privacidad para explicar cómo tratamos su información personal cuando interactúa con nosotros a través de nuestro sitio web, www.globalratings.com (el “Sitio web”). Esta Política de Privacidad también puede ayudarle a administrar su información personal y tomar decisiones de privacidad informadas.
Índice
- ¿Qué información cubre esta Política de Privacidad?
- ¿Cómo define la IARC la información personal?
- ¿Cómo maneja la IARC la información personal de los niños?
- ¿Qué información recopila la IARC y cómo utilizamos la información personal?
- ¿La IARC vende o comparte su información personal?
- ¿Cómo protege la IARC su información personal?
- ¿Durante cuánto tiempo la IARC conserva la información personal?
- ¿Cómo puedo administrar mi información personal y tomar decisiones de privacidad?
- ¿Dónde almacena y procesa los datos la IARC?
- ¿Cómo puedo hacer preguntas o enviar comentarios sobre la Política de Privacidad y las prácticas de la IARC?
- ¿Cómo sabrá si IARC realiza cambios a esta Política de Privacidad?
1. ¿Qué información cubre esta Política de Privacidad?
Esta Política de Privacidad cubre la información, incluida la información personal, recopilada a través del Sitio web. No aplica para la información recopilada fuera de línea ni a ningún otro sitio web o servicio en línea mantenido por la IARC o por cualquiera de las autoridades de clasificación participantes de la IARC. No aplica para ningún sitio de terceros al que podamos vincularnos desde este Sitio web, incluidos los sitios web de las autoridades de clasificación participantes o los sitios web de las tiendas digitales participantes. Le recomendamos que revise cuidadosamente las declaraciones de privacidad de todos los terceros, incluidos los detalles sobre la información que pueden recopilar sobre usted, antes de interactuar con ellos.
2. ¿Cómo define la IARC la información personal?
Definimos información personal como información que está vinculada o que puede vincularse razonablemente a una persona, hogar o dispositivo identificado o identificable. Esto incluye la información que podemos utilizar para identificarle o contactarle (como su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico), números de cuenta (como su número de tarjeta de crédito) e información técnica única (como su dirección IP). No incluye información agregada ni información que haya sido desidentificada utilizando técnicas modernas.
3. ¿Cómo maneja la IARC la información personal de los niños?
Este Sitio web está destinado a adultos y empresas (por ejemplo, autoridades de clasificación participantes, tiendas digitales, clientes de clasificación, editores y desarrolladores), no a niños. La IARC cumple con la Ley de Protección de la Privacidad en Línea para Niños (COPPA), una ley estadounidense diseñada para proteger la privacidad de los usuarios menores de 13 años, independientemente de dónde vivan. Si cree que hemos recopilado involuntariamente información personal de un niño menor de 13 años, por favor comuníquese con nosotros. Si se confirma, eliminaremos la información. Extendemos protecciones similares para la información personal de adolescentes mayores de 13 años y menores de 18 años.
4. ¿Qué información recopila la IARC y cómo utilizamos la información personal?
Recopilamos información, incluida información personal, para nuestros fines operativos y comerciales, incluido el suministro de información sobre las clasificaciones de edad y contenido de la IARC, enviándole comunicaciones administrativas ya sea sobre su cuenta con nosotros o sobre las características de nuestro Sitio web, incluido cualquier cambio material a esta Política de Privacidad, el cumplimiento de su solicitud de clasificar un juego o una aplicación, o la respuesta a las consultas. Si usted es un editor o desarrollador de videojuegos o aplicaciones y envía un videojuego o una aplicación para que la IARC los clasifique, utilizamos la información personal y comercial que nos proporciona para clasificar el videojuego o la aplicación que nos envía y para mantener un registro histórico de la clasificación. Si prefiere no revelar la información, aún podrá utilizar el sitio web; sin embargo, no podrá enviar un juego o aplicación para su clasificación.
A continuación, se muestra un resumen de qué información nosotros recopilamos y cómo la utilizamos:
Información que usted proporciona directamente: recopilamos la información que usted decide compartir con nosotros, como:
- Su dirección de correo electrónico: si nos envía un correo electrónico a info@globalratings.com, utilizaremos su dirección de correo electrónico y, cuando sea necesario, otra información que proporcione para responder a su consulta. También le solicitaremos que reconozca que ha leído esta Política de Privacidad antes de poder enviar esta información.
- Consultas e información sobre envío de las clasificaciones: Si usted es un editor o desarrollador de videojuegos o aplicaciones y desea enviar un videojuego o una aplicación para que la IARC lo califique, deberá proporcionarnos información, que puede incluir información personal, incluido el nombre de su empresa, una dirección de correo electrónico e información sobre el juego o la aplicación que desea enviar a la IARC para una calificación. Puede enviarnos esta información por correo electrónico a info@globalratings.com o a través del formulario de contacto del Sitio web, que solicita nombre y apellido, dirección de correo electrónico de contacto, nombre de la empresa, información sobre el juego o la aplicación clasificada o que se clasificará y una descripción del problema.
Información recopilada automáticamente: recopilamos información automáticamente utilizando cookies, píxeles y otras tecnologías de rastreo para mejorar su experiencia de navegación y analizar cómo utiliza nuestro Sitio web para que podamos hacerlo más útil y ofrecerle contenido a través de plataformas de terceros.
- Cookies: las cookies son archivos de texto con pequeños fragmentos de datos que se colocan en su navegador web y que se utilizan para identificar su computadora cuando interactúa con un sitio web y recordar su visita. Generalmente, las cookies utilizadas en nuestro Sitio web se dividen en tres categorías: (i) cookies necesarias, que se utilizan para funciones operativas y técnicas, incluido recordar las elecciones que usted realiza en un Sitio web, como el idioma, para brindar una experiencia más personalizada; (ii) cookies analíticas, que rastrean el comportamiento del usuario en un sitio para mejorar su contenido y la experiencia del usuario, y (iii) cookies de segmentación/publicidad, que se utilizan para ofrecer publicidad y contenido relevante a sus intereses. Algunas de estas categorías se superponen. Consulte nuestra Política de Cookies de la IARC para obtener más detalles.
Puede configurar su navegador para que le advierta antes de que se establezcan cookies o deshabilitarlas por completo. Utilizamos Cookiebot, una plataforma de gestión de consentimiento de terceros, para garantizar el cumplimiento de las leyes y normas de privacidad mediante la gestión del consentimiento del usuario para el uso de cookies y tecnologías de rastreo similares. Cookiebot escanea automáticamente nuestro Sitio web y clasifica las cookies en grupos como necesarias, analíticas, segmentación/publicidad y preferencias, lo que permite a los usuarios tomar decisiones informadas sobre qué tipos de cookies desean permitir o rechazar. Cookiebot recopila y almacena las preferencias de consentimiento de los usuarios para brindar transparencia y control sobre nuestro uso de estas tecnologías de rastreo. Las preferencias de consentimiento del usuario gestionadas a través de Cookiebot se almacenan durante un período de 12 meses, después del cual se solicitará a los usuarios que renueven su consentimiento. Para obtener más información sobre cómo administrar las cookies o inhabilitarlas, consulte¿Cómo puedo administrar mi información personal y tomar decisiones de privacidad? (Sección 8)y la Política de Cookies de la IARC.
5. ¿La IARC vende o comparte su información personal?
LA IARC no vende su información personal. Podemos compartir su información personal con proveedores de servicios para nuestras necesidades operativas según el tipo, propósito y uso de dicha información según lo establecido en nuestra Política de Cookies de la IARC. No compartimos su información con ningún otro tercero a menos que se especifique lo contrario.
Podemos divulgar la información personal para cumplir con las leyes, responder a solicitudes o procesos legales, cumplir con solicitudes o requisitos regulatorios, de aplicación de la ley o de seguridad nacional, o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de la IARC, sus usuarios o el público.
6. ¿Cómo protege la IARC su información personal?
Utilizamos medidas de seguridad sólidas para proteger la información del usuario contra pérdida, mal uso y alteración. Utilizamos prácticas estándar de la industria, como comunicaciones encriptadas, salas físicamente seguras, firewalls y sistemas de protección con contraseña para salvaguardar la confidencialidad de su información personal. A pesar de nuestros mejores esfuerzos, no existe ninguna medida de seguridad perfecta o imbatible. Si descubrimos que su información personal no encriptada se ha visto comprometida a causa de una filtración de datos, le notificaremos de acuerdo con las leyes aplicables.
7. ¿Durante cuánto tiempo la IARC conserva la información personal?
Generalmente conservamos su información personal solo durante el tiempo que la necesitamos para entregar el contenido o servicio que solicitó.
Para comentarios o quejas sobre las clasificaciones de edad y contenido de la IARC, conservamos su información personal solo durante el tiempo que necesitamos para abordar su consulta o queja; de lo contrario, la eliminamos después de 12 meses.
En algunas circunstancias, es posible que necesitemos conservar la información personal durante un período más largo para cumplir con obligaciones legales, incluida la respuesta a consultas regulatorias, la resolución de disputas, la ejecución de acuerdos o para otros fines permitidos por las leyes aplicables.
Nota para clientes de clasificaciones: Conservamos la información que usted proporciona junto con los envíos de clasificaciones en una base de datos segura. Debido a que las clasificaciones de la IARC para juegos y aplicaciones no vencen, mantenemos esta información indefinidamente y no la eliminamos. Los clientes de clasificaciones deben proporcionar una dirección de correo electrónico para recibir comunicaciones de la IARC cuando soliciten una clasificación. Si se solicita la eliminación de una dirección de correo electrónico de identificación personal asociada con una clasificación, los clientes de clasificaciones deben ingresar una nueva dirección de correo electrónico a través de la tienda de la IARC participante donde se clasificó su producto. Luego de completar este proceso, la IARC elimina automáticamente la dirección de correo electrónico anterior de su base de datos. No hay otros datos personales asociados a los correos electrónicos encriptados en nuestra base de datos.
8. ¿Cómo puedo administrar mi información personal y tomar decisiones de privacidad?
Puede administrar la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal de varias maneras. En general, sin embargo, usted puede:
Revisar, actualizar o solicitar que eliminemos cualquier información personal sobre usted. Puede enviar un correo electrónicoa info@globalratings.com para revisar, actualizar o solicitar que eliminemos cualquier información personal sobre usted y tomaremos medidas razonables para cumplir con su solicitud. Si mantenemos su información personal de conformidad con una obligación contractual u otra obligación legal, es posible que no cumplamos con su solicitud, según lo permita la ley aplicable.
Inhabilitaciones del navegador: Puede administrar o eliminar las cookies a través de la configuración de su navegador web (por ejemplo, Google Chrome, Microsoft Edge o Mozilla Firefox). Dado que cada navegador funciona de forma ligeramente diferente, consulte el menú “Configuración” o “Privacidad” de su navegador para obtener instrucciones sobre cómo ver, bloquear o eliminar las cookies. Si desactiva las cookies, es posible que algunas de las funciones de los Sitios web no funcionen correctamente.
También puede utilizar ciertas extensiones del navegador para administrar aún más cómo se le muestran los anuncios en línea. Obtenga más información a continuación:
Inhabilitaciones de la plataforma:
Para obtener información adicional sobre las prácticas de privacidad de Google, por favor visite: https://policies.google.com/technologies/ads.
Para administrar su configuración de privacidad relacionada con YouTube, por favor visite: https://www.youtube.com/account_privacy.
Para inhabilitar Google Analytics, por favor visite: https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=es.
Consulte la Política de Cookies de la IARC para obtener detalles sobre qué información compartimos con terceros y sus opciones de privacidad.
9. ¿Dónde almacena y procesa los datos la IARC?
Si decide enviarnos una comunicación que contenga su información personal utilizando nuestra dirección de correo electrónico, el formulario de contacto del sitio web o nuestra dirección postal, manejaremos y almacenaremos esa información en los Estados Unidos. Las protecciones de la información personal pueden no ser tan sólidas en los Estados Unidos como lo son en su país de origen. Al enviarnos su información personal, usted acepta que la recopilemos y transfiramos a los Estados Unidos.
10. ¿Cómo puedo hacer preguntas o enviar comentarios sobre la Política de Privacidad y las prácticas de la IARC?
Si tiene preguntas o desea enviarnos comentarios sobre esta Política de Privacidad o nuestra recopilación, uso, intercambio o retención de su información personal, contáctenos a:
Correo: Coalición Internacional de Clasificación por Edades (IARC)
ATN: Presidente
PO Box 4584
Nueva York, NY 10163-4584
Correo electrónico: info@globalratings.com
11. ¿Cómo sabrá si IARC realiza cambios a esta Política de Privacidad?
Podemos modificar la presente Política de Privacidad en cualquier momento. Si realizamos algún cambio sustancial en la forma en que recopilamos, utilizamos, compartimos o conservamos su información personal, se lo notificaremos publicando un aviso destacado de los cambios en el sitio web. Si realizamos algún cambio sustancial a esta Política de Privacidad que tenga un impacto retroactivo en la forma en que utilizamos o divulgamos la información personal ya recopilada de usted, intentaremos notificarle por correo electrónico y buscaremos su consentimiento para dichos cambios.