創建了一個新的應用程式或數位遊戲。
開發者準備將其提交給參與的IARC 店面。
要求開發者完成 IARC 調查問卷以獲得評級。
問卷完成後，IARC 會按地區分配適當的 年齡分級 和內 容描述。
互動元素 是普遍分配的，提供關於遊戲內購買（包 括隨機購買）、與其他用戶互動、分享用戶的位置 和訪問互聯網的能力的通知。
店面攝取並映射區域評級以顯示給使用者。
使用者可以查看熟悉和信任並反映當地文化 規範的遊戲和應用程式的區域評級。
IARC 評級機構監控分配給遊戲和應用程式的評級以確保準確性。
如有需要，店面會立即實施更正。
開發者在其他 IARC 店面發佈他們的遊戲或應用程式時可以 使用他們的 IARC 評級證書 ID。
開發者只需完成一次IARC調查問卷。其他IARC店面將能夠 使用IARC證書ID訪問所有遊戲或應用程式的評級資訊。
A new app or digital game is created.
Developer prepares to submit it to a participating IARC storefront.
Developer is asked to complete the IARC questionnaire to obtain ratings.
Once the questionnaire is completed, IARC assigns the appropriate Age Rating and Content Descriptors by region.
Interactive Elements are assigned universally, providing notice about the ability to make in-game purchases (including randomized ones), interact with other users, share users’ location, and access the Internet.
Storefront ingests and maps regional ratings for display to users.
Users can view regional ratings for games and apps that are familiar and trusted and reflect local cultural norms.
IARC rating authorities monitor ratings assigned to games and apps to ensure accuracy.
Corrections, if needed, are implemented promptly by storefronts.
Developer can use their IARC rating certificate ID when publishing their game or app on other IARC storefronts.
Developers only have to complete the IARC questionnaire once. Other IARC storefronts will be able to access all of the game or app rating information using the IARC certificate ID.
Eine neue App oder ein neues digitales Spiel wird geschaffen.
Der Entwickler bereitet die Einreichung bei einer teilnehmenden IARC-Storefront vor.
Der Entwickler füllt den IARC-Fragebogen aus, um Einstufungen zu erhalten.
Wurde der Fragebogen ausgefüllt, vergibt IARC die nach Region passenden Alterskennzeichen und Inhaltsdeskriptoren.
Zudem werden global Deskriptoren zu Zusatzfunktionen vergeben, die darüber Auskunft geben, ob in der App (randomisierte) Käufe, Interaktionen mit anderen Nutzern, Standortfreigaben und Zugriff auf das Internet möglich sind.
Die Storefronts zeigen die regional gültigen Kennzeichen an.
Die Nutzer sehen regionale Einstufungen für Spiele und Apps, die vertraut und gewohnt sind und den jeweiligen Jugendschutzstandards entsprechen.
Regional zuständige Institutionen überwachen das System und stellen die Richtigkeit der Kennzeichen sicher.
Sind Korrekturen nötig, erfolgen diese umgehend durch die Storefronts.
Entwickler können ihr IARC-Einstufungs-Zertifikat verwenden, wenn sie ihr Spiel oder ihre App in anderen IARC-Storefronts veröffentlichen.
Entwickler müssen den IARC-Fragebogen nur einmal ausfüllen. Weitere IARC-Storefronts haben mittels des IARC-Zertifikats Zugriff auf sämtliche Einstufungsinformationen eines Spiels oder einer App.
新しいアプリやデジタルゲームが作られると.
デベロッパーは所属先のIARCストアフロントに提出 資料を準備します。
デベロッパーはレーティングの取得に向けたIARCの質問 表に答えるよう求められます。
質問表を完成すると、IARCから地域ごとに適切な 年齢評 価と コンテンツディスクリプタ ーが割り当てられます。 <
インタラクティブな要素 の割当は必ず行われますが、これ はゲーム内課金（ランダムなものを含む）、ユーザー同士の やりとり、ユーザーの位置情報共有、インターネットへのア クセスといった機能について通知するものです。
ストアフロントは、ユーザー向けの表示を行うた め、地域ごとの評価に即して分類を行います。
ユーザーは、身近で信頼性の高い、地域の文化 的規範に沿ったゲームやアプリの評価を地域ご とに見ることができます。
IARCは、評価機関としてゲームやアプリに付与されたレーティング の制度を監視します。
修正については、ストアフロントが必要に応じて迅速に行います。
デベロッパーは、IARCレーティング証明IDを使用して他のIARC ストアフロントでゲームやアプリを販売できます。
デベロッパーによるIARCの調査票への回答義務は一度のみです。 他のIARCストアフロントは、IARC証明IDを使用してゲームやアプ リに関するあらゆる評価情報にアクセスすることが可能です。
새로운 앱이나 디지털 게임이 제작됩니다.
개발자가 IARC 스토어에 해당 제품을 제출할 준비를 합니다.
개발자는 등급 산출을 위해 IARC 설문지에 응답합니다.
설문지 응답이 완료되면, IARC는 해당 제품에 권역별 적정 연령 등급 및 내용정보를 부여합니다.
사용자 상호작용요소는 게임 내 구매(랜덤 구매 포함), 다른 사용자와의 상호 작용, 사용자 위치 공유 및 인터넷 접근 기능 여부를 안내합니다.
스토어는 등급 정보를 수집하여 권역별 사용자 에게 보여줍니다.
사용자는 현지 기준이 반영된 친숙하고 신뢰도 높은 등급 정보를 확인할 수 있습니다.
각 등급분류기관은 게임과 앱의 등급 적정성 확보를 위해 모니터링을 실시합니다.
등급 수정이 필요한 경우, 스토어는 신속하게 조치를 취합니다.
개발자는 IARC 인증 ID를 통해 다른 IARC 스토어에서도 게임이나 앱을 유통할 수 있습니다.
개발자는 IARC 설문지에 한 번만 응답하면 됩니다. IARC 인증 ID 를 활용하여 다른 IARC 스토어에서도 모든 게임과 앱에 대한 등급 정보를 확인할 수 있습니다.
Um novo app ou jogo digital foi criado.
O desenvolvedor se prepara para apresentá-lo a uma loja participante do IARC.
O desenvolvedor é solicitado a preencher o questionário IARC para obter classificações.
Quando o questionário estiver preenchido, o IARC atribui a Classificação Etária apropriada e os Descritores de Conteúdo por região.
Elementos Interativos são atribuídos universalmente, fornecendo aviso sobre a habilidade de fazer compras dentro do jogo (incluindo randomizadas), interagir com outros usuários, compartilhar localização do usuário e acessar a Internet.
A loja recebe e mapeia as classificações regionais a serem visualizadas pelos usuários.
Os usuários podem visualizar classificações por região para jogos e apps que são familiares e confiáveis e refletem as normas culturais locais.
As autoridades de classificação do IARC monitoram as classificações atribuídas para assegurar precisão.
Quando necessário, correções são implementadas prontamente pelas lojas.
O desenvolvedor pode usar a identidade (ID) de seu certificado de classificação IARC quando publicar seu jogo ou app em outras lojas IARC.
Os desenvolvedores precisam completar o questionário IARC somente uma vez. Outras lojas IARC poderão acessar todas as informações de classificação do jogo ou app usando a ID do certificado IARC.
Se crea una nueva aplicación o juego digital.
El desarrollador lo envía a una tienda IARC que participe del programa.
Se solicita al desarrollador que complete el cuestionario de IARC para poder recibir calificaciones.
Cuando el cuestionario está listo, IARC asigna la categorías de clasificación y los descriptores de contenido correspondientes por región.
Los Elementos interactivos se asignan universalmente, proporcionan un aviso sobre la capacidad de realizar compras dentro del juego (incluye articulos aleatorios), de interacción de usuarios, ubicación compartida e internet sin límites.
La tienda toma y asigna las clasificaciones regionales para luego poder mostrárselas a los usuarios.
Los usuarios podrán ver clasificaciones regionales para los juegos y aplicaciones, las cuales son familiares, confiables y reflejan las normas culturales locales.
Las autoridades de calificación de IARC monitorean las calificaciones asignadas a los juegos y aplicaciones para garantizar que sean precisas.
De ser necesario, las correcciones se implementan rápidamente en las tiendas.
El desarrollador puede usar su ID de certificado de calificación IARC al publicar su juego o aplicación en otras tiendas IARC.
Los desarrolladores solo deberán completar el cuestionario de IARC una vez. El resto de las tiendas de IARC podrán acceder a toda la información de clasificación de juegos o aplicaciones utilizando el ID del certificado de IARC.