Terakhir diperbarui pada 4 Desember 2025

Di International Age Rating Coalition (“IARC” atau “kami”), sebuah sistem global untuk menetapkan penilaian usia dan konten bagi video game serta aplikasi digital yang dikembangkan oleh koalisi otoritas penilai, kami membantu orang tua dan konsumen membuat pilihan yang tepat dengan menyediakan informasi tepercaya dan spesifik wilayah mengenai kesesuaian usia. Dengan semangat yang sama, kami menyediakan Kebijakan Privasi ini untuk menjelaskan cara kami memproses informasi pribadi Anda ketika Anda berinteraksi dengan kami melalui situs web kami, www.globalratings.com (“Situs Web”). Kebijakan Privasi ini juga dapat membantu Anda mengelola informasi pribadi Anda dan membuat keputusan privasi yang tepat. 

Daftar Isi

1. Informasi apa saja yang dicakup dalam Kebijakan Privasi ini?
2. Bagaimana IARC mendefinisikan informasi pribadi?
3. Bagaimana IARC menangani informasi pribadi anak?
4. Informasi apa yang dikumpulkan oleh IARC dan bagaimana kami menggunakan informasi pribadi?
5. Apakah IARC menjual atau membagikan informasi pribadi?
6. Bagaimana IARC menjaga informasi pribadi?
7. Berapa lama IARC menyimpan informasi pribadi?
8. Bagaimana saya dapat mengelola informasi pribadi saya dan membuat keputusan privasi?
9. Di mana IARC menyimpan dan memproses data?
10. Bagaimana saya dapat mengajukan pertanyaan atau mengirim komentar tentang Kebijakan Privasi dan praktik IARC?
11. Bagaimana Anda akan tahu jika IARC membuat perubahan pada Kebijakan Privasi ini?

1. Informasi apa saja yang dicakup dalam Kebijakan Privasi ini?

Kebijakan Privasi ini mencakup informasi, termasuk informasi pribadi, yang dikumpulkan melalui Situs Web. Ini tidak berlaku untuk informasi yang dikumpulkan secara offline atau untuk situs web maupun layanan daring lain yang dikelola oleh IARC atau oleh otoritas penilai yang berpartisipasi di dalam IARC. Ini tidak berlaku untuk situs pihak ketiga yang mungkin ditautkan dari Situs Web ini, termasuk situs web otoritas penilai yang berpartisipasi maupun situs web etalase digital yang berpartisipasi. Kami mendorong Anda untuk meninjau semua pernyataan privasi pihak ketiga dengan hati-hati, termasuk perincian informasi yang mungkin mereka kumpulkan tentang Anda, sebelum berinteraksi dengan mereka

2. Bagaimana IARC mendefinisikan informasi pribadi?

Kami mendefinisikan informasi pribadi sebagai informasi yang tertaut atau secara wajar dapat ditautkan dengan individu, rumah tangga, atau perangkat yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi. Ini termasuk informasi yang dapat kami gunakan untuk mengidentifikasi atau menghubungi Anda (seperti nama, alamat, nomor telepon, dan alamat email), nomor rekening (seperti nomor kartu kredit Anda), dan informasi teknis unik (seperti alamat IP Anda). Ini tidak termasuk informasi agregat atau informasi yang telah dianonimkan menggunakan teknik canggih.

3. Bagaimana IARC menangani informasi pribadi anak?

Situs Web ini dimaksudkan untuk orang dewasa dan pelaku usaha (misalnya, otoritas penilai yang berpartisipasi, etalase digital, pelanggan penilai, penerbit, dan pengembang), bukan untuk anak-anak. IARC mematuhi Undang-Undang Perlindungan Privasi Daring Anak-Anak (Children’s Online Privacy Protection Act/COPPA), yaitu undang-undang Amerika Serikat yang dirancang untuk melindungi privasi pengguna berusia di bawah 13 tahun di mana pun Anda tinggal. Jika Anda percaya kami telah secara tidak sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak berusia di bawah 13 tahun, harap hubungi kami. Jika dikonfirmasi, kami akan menghapus informasi tersebut. Kami memperluas perlindungan serupa untuk informasi pribadi dari remaja di atas usia 13 dan di bawah usia 18. 

4. Informasi apa yang dikumpulkan oleh IARC dan bagaimana kami menggunakan informasi pribadi?

Kami mengumpulkan informasi, termasuk informasi pribadi, untuk tujuan operasional dan bisnis, termasuk memberikan informasi tentang penilaian usia dan konten IARC, mengirimkan komunikasi administratif kepada Anda, baik mengenai akun Anda dengan kami maupun mengenai fitur Situs Web kami, termasuk setiap perubahan penting pada Kebijakan Privasi ini, memenuhi permintaan Anda untuk menilai game atau aplikasi, atau menanggapi pertanyaan. Jika Anda adalah penerbit atau pengembang video game atau aplikasi dan Anda mengajukan video game atau aplikasi untuk dinilai oleh IARC, kami akan menggunakan informasi pribadi dan bisnis yang Anda berikan kepada kami untuk menilai video game atau aplikasi yang Anda ajukan serta untuk menyimpan catatan historis dari penilaian tersebut. Jika Anda memilih untuk tidak mengungkapkan informasi tersebut, Anda tetap dapat menggunakan Situs Web; namun, Anda tidak akan dapat mengajukan game atau aplikasi untuk dinilai.

 Di bawah ini adalah rangkuman tentang informasi yang kami kumpulkan dan cara kami menggunakannya:

Informasi yang Anda Berikan Secara Langsung: Kami mengumpulkan informasi yang Anda pilih untuk dibagikan kepada kami, seperti:

• Alamat Email Anda: Jika Anda mengirim email kepada kami di info@globalratings.com, kami akan menggunakan alamat email Anda dan, jika perlu, informasi lain yang Anda berikan, untuk menjawab pertanyaan Anda. Kami juga akan meminta Anda untuk menyatakan bahwa Anda telah membaca Kebijakan Privasi ini sebelum Anda dapat mengirimkan informasi tersebut.

• Pertanyaan dan Informasi Pengajuan Penilaian: Jika Anda adalah penerbit atau pengembang video game atau aplikasi dan ingin mengajukan video game atau aplikasi untuk dinilai oleh IARC, Anda harus memberikan informasi kepada kami, yang mungkin termasuk informasi pribadi, antara lain nama perusahaan Anda, alamat email, dan informasi tentang game atau aplikasi yang ingin Anda ajukan ke IARC untuk dinilai. Anda dapat mengirimkan informasi ini melalui email ke info@globalratings.com atau melalui formulir kontak Situs Web, yang meminta nama depan dan belakang, alamat email kontak, nama perusahaan, informasi tentang game atau aplikasi yang dinilai atau akan dinilai, dan deskripsi masalah.

Informasi yang Dikumpulkan Secara Otomatis: Kami mengumpulkan informasi secara otomatis menggunakan kuki, piksel, dan teknologi pelacakan lainnya untuk meningkatkan pengalaman penelusuran Anda serta menganalisis cara Anda menggunakan Situs Web kami agar kami dapat membuatnya lebih bermanfaat, serta menyajikan konten kepada Anda melalui platform pihak ketiga.

• Kuki: Kuki adalah berkas teks berisi potongan data kecil yang ditempatkan pada peramban web Anda dan digunakan untuk mengidentifikasi komputer Anda ketika Anda berinteraksi dengan sebuah situs web serta mengingat kunjungan Anda. Secara umum, kuki yang digunakan di Situs Web kami terbagi ke dalam tiga kategori: (i) kuki yang diperlukan, yang digunakan untuk fungsi operasional dan teknis, termasuk mengingat pilihan Anda di situs web, seperti bahasa, untuk memberikan pengalaman yang lebih dipersonalisasi; (ii) kuki analitik, yang melacak perilaku pengguna di situs untuk meningkatkan konten dan pengalaman pengguna, dan (iii) kuki penargetan/periklanan, yang digunakan untuk mengirimkan iklan dan konten yang relevan dengan minat Anda. Beberapa kategori ini tumpang tindih. Lihat Kebijakan Kuki IARC untuk perincian lebih lanjut. 
  
  Anda dapat mengonfigurasi peramban Anda untuk memberi peringatan sebelum kuki dipasang atau menonaktifkan kuki sepenuhnya. Kami menggunakan Cookiebot, platform pengelolaan persetujuan pihak ketiga untuk memastikan kepatuhan terhadap undang-undang dan aturan privasi dengan mengelola persetujuan pengguna atas penggunaan kuki dan teknologi pelacakan serupa. Cookiebot secara otomatis memindai situs web kami dan mengategorikan kuki ke dalam kelompok seperti kuki yang diperlukan, analitik, penargetan/periklanan, dan preferensi, sehingga memungkinkan pengguna membuat pilihan yang tepat mengenai jenis kuki yang ingin mereka izinkan atau tolak. Cookiebot mengumpulkan dan menyimpan preferensi persetujuan pengguna untuk memberikan transparansi dan kontrol atas penggunaan teknologi pelacakan ini. Preferensi persetujuan pengguna yang dikelola melalui Cookiebot disimpan selama 12 bulan, setelah itu pengguna akan diminta untuk memperbarui persetujuan mereka. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara mengelola kuki atau menolak penggunaannya, lihat Bagaimana saya bisa mengelola informasi pribadi saya dan membuat pilihan privasi? (Bagian 8) dan Kebijakan Kuki IARC.

5. Apakah IARC menjual atau membagikan informasi pribadi?

IARC tidak menjual informasi pribadi Anda. Kami mungkin membagikan informasi pribadi Anda dengan penyedia layanan untuk kebutuhan operasional kami berdasarkan tipe, tujuan, dan penggunaan informasi tersebut sebagaimana diatur dalam Kebijakan Kuki IARC. Kami tidak membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga lainnya kecuali dinyatakan sebaliknya. 

Kami mungkin mengungkapkan informasi pribadi untuk mematuhi hukum, menanggapi permintaan atau proses hukum yang sah, memenuhi permintaan atau persyaratan dari regulator, penegak hukum, atau keamanan nasional, atau melindungi hak, properti, atau keselamatan IARC, penggunanya, atau masyarakat umum. 

6. Bagaimana IARC menjaga informasi pribadi?

Kami menggunakan langkah-langkah keamanan yang kuat untuk melindungi informasi pengguna dari kehilangan, penyalahgunaan, dan perubahan. Kami menggunakan praktik standar industri seperti komunikasi terenkripsi, ruangan yang dijaga secara fisik, firewall, dan sistem perlindungan kata sandi untuk menjaga kerahasiaan informasi pribadi Anda. Namun demikian, meskipun kami telah berupaya sebaik mungkin, tidak ada sistem keamanan yang sepenuhnya sempurna atau tidak dapat ditembus. Jika kami mengetahui bahwa informasi pribadi Anda yang tidak dienkripsi telah terkompromi akibat pelanggaran data, kami akan memberi tahu Anda sesuai dengan hukum yang berlaku. 

7. Berapa lama IARC menyimpan informasi pribadi?

Kami secara umum menyimpan informasi pribadi Anda hanya selama kami memerlukannya untuk mengirimkan konten atau layanan yang Anda minta. 

Untuk komentar atau keluhan tentang penilaian usia dan konten IARC, kami menyimpan informasi pribadi Anda hanya selama diperlukan untuk menanggapi pertanyaan atau keluhan Anda; jika tidak, kami akan menghapusnya setelah 12 bulan.

Dalam situasi tertentu, kami mungkin perlu menyimpan informasi pribadi Anda lebih lama untuk mematuhi kewajiban hukum, termasuk menanggapi pertanyaan dari regulator, menyelesaikan perselisihan, menegakkan perjanjian, atau untuk tujuan lain sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku. Catatan untuk Pelanggan Penilai: Kami menyimpan informasi yang Anda berikan dalam pengajuan penilaian di basis data yang aman. Karena penilaian game dan aplikasi IARC tidak kedaluwarsa, kami menyimpan informasi ini tanpa batas waktu dan tidak menghapusnya. Pelanggan penilai harus memberikan alamat email untuk menerima komunikasi dari IARC saat meminta penilaian. Jika penghapusan alamat email yang dapat diidentifikasi secara pribadi yang terkait dengan penilaian diminta, pelanggan penilai harus memasukkan alamat email baru melalui etalase digital IARC yang berpartisipasi tempat produk mereka dinilai. Setelah proses ini selesai, IARC otomatis menghapus alamat email sebelumnya dari basis datanya. Tidak ada data pribadi lain yang terkait dengan email terenkripsi di basis data kami. 

8. Bagaimana saya dapat mengelola informasi pribadi saya dan membuat keputusan privasi?

Anda dapat mengelola pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi pribadi Anda dalam beberapa cara. Namun, secara umum, Anda dapat:

Meninjau, memperbarui, atau meminta agar kami menghapus informasi pribadi tentang Anda. Anda dapat mengirim email kepadakami di info@globalratings.com untuk meninjau, memperbarui, atau meminta kami menghapus informasi pribadi tentang Anda dan kami akan mengambil langkah-langkah wajar untuk memenuhi permintaan Anda. Jika kami menyimpan informasi pribadi Anda berdasarkan kewajiban kontraktual atau kewajiban hukum lainnya, kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda, sebagaimana diizinkan oleh hukum.

Browser opt-out: Anda dapat mengelola atau menghapus kuki melalui pengaturan peramban web Anda (misalnya, Google Chrome, Microsoft Edge atau Mozilla Firefox). Karena setiap peramban bekerja sedikit berbeda, periksa menu “Pengaturan” atau “Privasi” pada peramban Anda untuk petunjuk tentang cara melihat, memblokir, atau menghapus kuki. Jika Anda menonaktifkan kuki, beberapa fitur di Situs Web mungkin tidak berfungsi sebagaimana mestinya. Anda juga dapat menggunakan ekstensi peramban untuk mengelola lebih lanjut cara iklan daring ditampilkan kepada Anda. Pelajari lebih lanjut di bawah ini:

• Firefox 
• Chrome

Platform opt-out: 

Untuk informasi tambahan tentang praktik privasi Google, silakan lihat: https://policies.google.com/technologies/ads. 

Untuk mengelola pengaturan privasi terkait YouTube, silakan lihat: https://www.youtube.com/account_privacy. 

Untuk opt-out dari Google Analytics, silakan lihat: https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=en.

Lihat Kebijakan Kuki IARC untuk perincian tentang informasi apa yang kami bagikan kepada pihak ketiga dan pilihan privasi Anda

9. Di mana IARC menyimpan dan memproses data?

Jika Anda memilih untuk mengirimkan komunikasi kepada kami yang berisi informasi pribadi Anda melalui alamat email kami, formulir kontak di Situs Web, atau alamat pos kami, kami akan menangani dan menyimpan informasi tersebut di Amerika Serikat. Perlindungan terhadap informasi pribadi di Amerika Serikat mungkin tidak sekuat di negara Anda. Dengan mengirimkan informasi pribadi Anda kepada kami, Anda menyetujui pengumpulan dan pemindahannya ke Amerika Serikat. 

10. Bagaimana saya dapat mengajukan pertanyaan atau mengirim komentar tentang Kebijakan Privasi dan praktik IARC?

Jika Anda memiliki pertanyaan atau ingin mengirimkan komentar tentang Kebijakan Privasi ini atau tentang pengumpulan, penggunaan, pembagian, atau penyimpanan informasi pribadi Anda, silakan hubungi kami di:

Surat: International Age Rating Coalition (IARC)

ATTN: Presiden

PO Box 4584

New York, NY 10163-4584
Email: info@globalratings.com 

11. Bagaimana Anda akan tahu jika IARC membuat perubahan pada Kebijakan Privasi ini?

Kami dapat mengubah Kebijakan Privasi ini kapan saja. Jika kami melakukan perubahan penting terhadap cara kami mengumpulkan, menggunakan, membagikan, atau menyimpan informasi pribadi Anda, kami akan memberi tahu Anda dengan menampilkan pemberitahuan perubahan tersebut secara mencolok di Situs Web. Jika kami melakukan perubahan penting terhadap Kebijakan Privasi ini yang berdampak retroaktif terhadap cara kami menggunakan atau mengungkapkan informasi pribadi yang telah kami kumpulkan dari Anda, kami akan berupaya memberi tahu Anda melalui email dan meminta persetujuan Anda atas perubahan tersebut.